含光君

《 HánGuāng Jūn 》

second young master of the Gusu Lan Sect

The original character is from the novel was written by an author 墨香铜臭 「 Mo Xiang Tong Xiu 」
Painting by 九条轮/长阳 「 Zhang/Chang Yang 」

魔道祖师

1. The official novel: 魔道祖师 「 Mó Dào Zǔ Shī 」 《The Grandmaster of Demonic Cultivation》, originally published on the Chinese web novel site JJWXC from October 31, 2015 - March 1, 2016. Written by author Mo Xiang Tong Xiu (MXTX).

2. 魔道祖师 「 Mó Dào Zǔ Shī 」 《The Grandmaster of Demonic Cultivation》, also has a manhua with the same name, officially published by KuaiKan Manhua. 快看漫画。

3. 魔道祖师 「 Mó Dào Zǔ Shī 」 《The Grandmaster of Demonic Cultivation》, also has a donghua [animated adaptation] with the same name and officially published by Tencent Video.
- The first season, titled Qian Chen Pian (Chinese: 前尘篇), aired from July 9 to October 6, 2018 on Tencent Video for 15 episodes.
- The second season, titled Xian Yun Pian (Chinese: 羡云篇), aired from August 3, 2019 to October 5, 2019 with 8 episodes.
- The third season has been confirmed in the post credit scene of the final episode of second season. A chibi series is set to be released in 2020.

4. 魔道祖师广播剧 「 Mó Dào Zǔ Shī GuǎngBòJù 」 [the audio drama], It consists of three seasons and is broadcast on the Chinese audio streaming website MissEvan.com.
- The first season aired from June 8 to August 24, 2018 with a total of 12 episodes along with some extras.
- The second season aired from October 5, 2018 to April 5, 2019 with a total of 16 episodes along with some extras.
- The third and final season aired from June 17 to December 29, 2019 with a total of 17 episodes along with some extras

5. 陈情令 「 Chén Qíng Lìng 」 《The Untamed》, It stars Wang Yibo as Lan Wangji. It aired in China on Tencent Video from June 27, 2019 to August 20, 2019 for 50 episodes; with two episodes every Thursday and Friday (GMT +08:00), but was changed to every Monday and Wednesday (GMT +08:00) starting July 1, 2019. The theme song, sang by Xiao Zhan and Wang Yibo, was titled "忘羡" (pinyin: wàngxiàn; lit.: 'Forgetting Envies') before being renamed to "无羁" (pinyin: wú jī; lit.: 'Without Restrain').

6. 陈情令 「 Chén Qíng Lìng 」 《The Untamed Special Edition》, it has the same story plot as "The Untamed" but only focus on Wei Wuxian and Lan WangJi relationship more for 20 episodes.

7. The Untamed Mobile Game, official web.

*note: every words had underline above, it would bring you into space.

陈情令 《 The Untamed 》 Official MV 【 蓝忘机人物曲 Lan WangJi Character Song 】 OST
不忘 — 王一博 (Bu Wang - Wang YiBo)

Lan Sect’s Wall of Discipline

「 Do not kill within Cloud Recesses
Do not fight without permission
Do not commit acts of promiscuity
Do not go out at night
Do not make noise
Do not walk too fast
Do not laugh for no reason
Do not sit with a disgraceful pose
Do not eat more than 3 bowls (Translator’s note: LOL)
Be a filial child
Organise work properly
Diligence is the root
Morality is the priority
Harmony is the value
Learning comes first
Do not take your own words lightly
Do not act impulsively
Do not give up on learning
Make sure to act virtuously
Do not forget the grace of the forefathers
Be careful with your words
Be respectful and humble
Be loyal and filial
Be amicable and united
Be of one mind
Train your body and your mind
Stop the bad habits
Be strict with yourself
Be easy on others
Do not hold grudges
Love and respect yourself
Maintain your own discipline
If others win over you, do not envy
If other lose to you, do not look down
Do not be wasteful
Do not create damages
Love all beings
Honour good people
Steer away from bad men
Respect the filial ones
Destroy the five poisons*
Nurture aspirations
Uphold the value of justice
Shoulder the weight of morality
Embrace the entirety of the world
Perform acts of chivalry
Have courage and knowledge
Have courtesy and integrity
Have affection and gratefulness
Have wins and losses
Be fair, and they will follow you
Be trustworthy, and they will believe you
Be mighty, and they will die for you
Take the straight path
Reject the crooked road
Earn trust
Believe sincerely
Have a strong will and anything can be achieved
Win friendships with kindness
See friends as neighbours
Be just
Be generous
Be ethical
Be grateful
Be loyal
Appreciate the good people
Wake up at 8am
Do not be picky about food
Have a proper posture
Do not be overly happy
Do not be overly sad
Do not be over-the-top
Do not use bad words to hurt others
Do not spread empty lines
Do not break promises
Do not form cliques
Do not speak ill of others
Do not live extravagantly
Do not build wealth by using others, for this wealth won’t last
Help the underprivileged
Do not argue with your family, for it doesn’t matter who wins
Speak meagerly, for too many words only bring harm 」

*the Five Poisons in ancient Chinese belief: Referring to the five poisonous animals that commonly appear in early summer, namely snake - scorpion - centipede - toad - spider.

credit goes to Weibo user 啧昵称什么好烦_yooooo
eng translation by Tumblr user my-otp-list